1Accettazione dei termini
I presenti Termini di servizio («Termini») costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei e AppSuiteHQ Ltd, Rue de Lyon, 75012 Paris, Francia («AppSuiteHQ», «noi», «ci» o «nostro»), per l'utilizzo di appsuitehq.com, dei relativi sottodomini e dei servizi, delle funzionalità e dei contenuti correlati (il «Servizio»).
Lei utilizza il Servizio per conto di un'azienda. Accettando i presenti Termini, conferma di avere il potere di vincolare tale azienda, e con «Lei» si intendono sia Lei sia l'azienda.
Creando un account o utilizzando il Servizio, Lei accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non utilizzi il Servizio. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.
2Requisiti
Per utilizzare il Servizio, deve:
- Avere almeno 18 anni
- Utilizzare il Servizio per la Sua attività d'impresa o professionale e avere il potere di vincolare l'azienda che rappresenta
- Non essere escluso dall'utilizzo del Servizio in base alle leggi a Lei applicabili
- Fornire informazioni accurate e complete al momento della registrazione
3Account e organizzazioni
3.1Il Suo account
Per utilizzare il Servizio è necessario un account. Mantenga i Suoi dati accurati e aggiornati.
3.2Organizzazioni
Ogni account appartiene a un'organizzazione, che è lo spazio di lavoro condiviso della Sua azienda. Il proprietario dell'organizzazione può invitare membri, gestirne ruoli e permessi, gestire l'abbonamento, e archiviare l'organizzazione o programmarne l'eliminazione. L'organizzazione è responsabile di ciò che i suoi membri fanno nel Servizio e dei permessi che concede loro.
3.3Sicurezza dell'account
Mantenga riservata la Sua password e non condivida il Suo account. Lei è responsabile delle attività svolte con il Suo account. Ci informi immediatamente all'indirizzo business@appsuitehq.com se sospetta un accesso non autorizzato.
4Il Servizio
AppSuiteHQ è un sistema operativo IA per le piccole imprese. Combina strumenti aziendali (CRM, proposte, contratti, progetti, rilevazione ore, contabilità, spese, una base di conoscenza, automazione, compliance, strumenti per GDPR e privacy, audit e pianificazione dei social media) con un livello di sistema operativo che utilizza i dati della Sua organizzazione per preparare briefing del mattino, segnali, bozze di messaggi e documenti, una casella delle approvazioni, risposte con le fonti citate, una memoria organizzativa e previsioni di cassa.
Gli strumenti e le funzionalità a Sua disposizione dipendono dal Suo piano. Continuiamo a sviluppare il Servizio e possiamo aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere funzionalità. Daremo un preavviso ragionevole prima di una modifica che riduca in modo sostanziale quanto incluso nel Suo piano a pagamento, salvo che la modifica sia urgente per motivi di sicurezza o legali.
Gli strumenti di contabilità, compliance, GDPR, privacy e audit La aiutano a organizzare il Suo lavoro. Non costituiscono consulenza legale, fiscale o finanziaria, e Lei resta responsabile dell'adempimento dei Suoi obblighi.
5Funzionalità di IA
Il sistema operativo e alcuni strumenti utilizzano modelli di IA per preparare il lavoro per Lei, come briefing, segnali, bozze, raccomandazioni, risposte e previsioni («Output dell'IA»). Quando utilizza queste funzionalità:
- Gli Output dell'IA possono essere inesatti, incompleti o non aggiornati, anche quando citano fonti. Lei è responsabile di verificarli prima di farvi affidamento.
- Nulla di ciò che l'IA prepara viene inviato all'esterno della Sua organizzazione, pubblicato o eseguito senza l'approvazione di una persona. Lei è responsabile di ciò che approva e invia, come se lo avesse scritto personalmente.
- Le azioni hanno livelli di rischio. Le azioni a rischio più elevato, come spostare denaro, eliminare record e modificare i permessi, possono essere eseguite solo da una persona, mai dall'IA.
- Un messaggio inviato può essere segnato come «inviato per errore» per 30 minuti. Ciò corregge la registrazione nel Servizio; non richiama un'email già recapitata.
- Le previsioni, comprese quelle di cassa, sono stime basate sui dati registrati nel Servizio. Non le garantiamo e non costituiscono consulenza finanziaria.
- Un registro di audit indica chi ha preparato e chi ha approvato ciascuna azione.
La Sua organizzazione può disattivare le funzionalità di IA nelle proprie impostazioni. La nostra Informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati per le funzionalità di IA e quali fornitori di IA utilizziamo.
Non deve utilizzare le funzionalità di IA per creare contenuti illeciti, dannosi o ingannevoli, né in alcun modo che violi le regole sull'uso consentito riportate di seguito.
6Piani, budget IA e pagamenti
6.1Piano Free
Il piano Free include la Rilevazione ore, più CRM e Base di conoscenza per una prova di 90 giorni. Include inoltre una prova di 7 giorni del sistema operativo, che poi si disattiva a meno che l'organizzazione non passi a un piano a pagamento. Possiamo modificare ciò che è incluso nel piano Free.
6.2Piani a pagamento
I piani a pagamento sono fatturati mensilmente o annualmente, secondo la scelta effettuata al momento del pagamento, in dollari USA. I prezzi sono al netto delle imposte, che vengono aggiunte ove applicabili. Ogni organizzazione ha un solo abbonamento: gli strumenti aggiuntivi entrano a far parte di tale abbonamento e un cambio di piano lo aggiorna, con la differenza calcolata pro rata. Ogni piano ha dei limiti, come il numero di persone e gli strumenti inclusi, indicati nella nostra pagina dei prezzi al momento della sottoscrizione.
6.3Budget IA mensile
Ogni piano include un budget IA mensile per l'organizzazione, misurato in dollari USA di utilizzo dell'IA: Free $5, Starter $20, Professional $40, Business $100 ed Enterprise $199 o l'importo concordato nel Suo contratto. Il budget si rinnova ogni mese di calendario e la parte non utilizzata non viene riportata al mese successivo. Avvisiamo i proprietari dell'organizzazione quando ne è stata utilizzata la maggior parte.
Quando il budget è esaurito, le funzionalità di IA vengono sospese fino al mese successivo, a meno che un proprietario non acquisti una ricarica una tantum. Una ricarica si aggiunge al budget del mese in corso, scade alla fine di quel mese e non è rimborsabile una volta utilizzata.
6.4Enterprise
I piani Enterprise sono forniti in base a un contratto separato. In caso di contrasto tra tale contratto e i presenti Termini, prevale il contratto.
6.5Pagamento e rinnovo
I pagamenti sono elaborati da Stripe. Sottoscrivendo un abbonamento, Lei ci autorizza ad addebitare il Suo metodo di pagamento all'inizio di ogni periodo di fatturazione. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo finché non li disdice. Se un pagamento non va a buon fine, possiamo sospendere le funzionalità a pagamento fino al suo completamento.
6.6Rimborsi
Gli abbonamenti annuali possono essere rimborsati integralmente entro 14 giorni dall'acquisto. Gli abbonamenti mensili non sono rimborsabili; se disdice, il Suo piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Possiamo offrire rimborsi pro rata a nostra discrezione. Le ricariche IA non sono rimborsabili una volta utilizzate.
6.7Modifiche dei prezzi
Possiamo modificare i nostri prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni. Se ha già un abbonamento, il Suo prezzo attuale si applica fino al primo rinnovo successivo alla scadenza del periodo di preavviso.
7I Suoi contenuti e dati
7.1I Suoi contenuti
Lei mantiene la proprietà dei contenuti e dei dati che Lei e la Sua organizzazione inserite nel Servizio (i «Suoi Contenuti»), compresi gli Output dell'IA generati a partire da essi per la Sua organizzazione. Ci concede una licenza limitata per ospitare, archiviare, copiare, trattare e visualizzare i Suoi Contenuti solo nella misura necessaria a fornire, proteggere e supportare il Servizio, anche tramite i fornitori di servizi elencati nella nostra Informativa sulla privacy.
7.2Le Sue responsabilità
Lei è responsabile dei Suoi Contenuti e di disporre dei diritti e di una base giuridica per inserirli nel Servizio, compresi i dati personali dei Suoi clienti, contatti e collaboratori. Per tali dati personali la Sua organizzazione è titolare del trattamento e noi agiamo in qualità di responsabile del trattamento per suo conto. Il nostro accordo sul trattamento dei dati è disponibile su richiesta scrivendo a business@appsuitehq.com.
7.3Esportazione
Può esportare i Suoi dati dagli strumenti in qualsiasi momento in formati comuni come CSV e PDF.
7.4Eliminazione
Un proprietario può archiviare l'organizzazione (i membri perdono l'accesso e i dati vengono conservati) o programmarne l'eliminazione (l'accesso cessa e i dati vengono eliminati definitivamente dopo la data di eliminazione programmata). Successivamente cancelliamo o anonimizziamo i dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, a eccezione di quelli che la legge ci impone di conservare.
8Uso consentito
Lei non deve, né deve consentire ad altri di:
- Utilizzare il Servizio per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi
- Caricare virus, malware o altro codice dannoso
- Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o ai nostri sistemi, o aggirare misure di sicurezza o limiti del piano
- Interferire con il Servizio o comprometterne il funzionamento
- Utilizzare bot, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere al Servizio o raccoglierne dati in un modo che lo sovraccarichi irragionevolmente o che non abbiamo autorizzato
- Spacciarsi per altri o fornire false indicazioni sulla propria identità
- Violare diritti di proprietà intellettuale o altri diritti
- Inviare spam o comunicazioni non richieste, o messaggi che violano le leggi sul marketing o sulla protezione dei dati
- Utilizzare il Servizio per sviluppare un prodotto concorrente
9Proprietà intellettuale
9.1La nostra proprietà
Fatta eccezione per i Suoi Contenuti, il Servizio, compresi software, design, testi e grafica, è di proprietà di AppSuiteHQ o dei suoi licenzianti. Tutti i diritti sono riservati.
9.2Marchi
«AppSuiteHQ» e il nostro logo sono marchi di AppSuiteHQ Ltd. Non può utilizzarli senza il nostro previo consenso scritto.
9.3Feedback
Se ci invia feedback o suggerimenti, possiamo utilizzarli senza alcun obbligo o compenso nei Suoi confronti.
10Servizi di terze parti
Ci avvaliamo di fornitori terzi per erogare parti del Servizio, come Stripe per i pagamenti e un fornitore di servizi di recapito email per le email inviate dal Servizio. Ove il Servizio lo consenta, può inoltre collegare account esterni, come un account social per programmare i post. I servizi di terze parti che sceglie di utilizzare o collegare sono disciplinati dai rispettivi termini, e non siamo responsabili dei servizi che non controlliamo.
11Esclusione di garanzie
Nella misura consentita dalla legge, il Servizio, compresi gli Output dell'IA, è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti altrui.
Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o completamente sicuro, né che gli Output dell'IA o le previsioni siano accurati. Conservi copie proprie dei dati importanti; può esportarli in qualsiasi momento.
12Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, AppSuiteHQ non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento.
La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra (a) gli importi che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa e (b) 100 dollari USA.
Nulla nei presenti Termini limita o esclude la responsabilità che non può essere limitata o esclusa per legge, come la responsabilità per frode, colpa grave o dolo, o per morte o lesioni personali causate da colpa. Alcuni ordinamenti non consentono determinate limitazioni, pertanto alcune di esse potrebbero non applicarsi a Lei.
13Manleva
Lei si impegna a manlevare AppSuiteHQ e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da pretese, danni e spese derivanti dal Suo utilizzo del Servizio, dai Suoi Contenuti (compresi i messaggi che approva e invia) o dalla Sua violazione dei presenti Termini.
14Sospensione e cessazione
14.1Da parte Sua
Può disdire il Suo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni della Sua organizzazione. Il Suo piano a pagamento resta attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso, e non Le verrà addebitato altro. Un proprietario può inoltre archiviare l'organizzazione o programmarne l'eliminazione.
14.2Da parte nostra
Possiamo sospendere o interrompere il Suo accesso se viola i presenti Termini, non paga, commette frodi o abusi, o se la legge ce lo impone. Possiamo inoltre cessare la fornitura del Servizio nei Suoi confronti per qualsiasi altro motivo, con un preavviso ragionevole.
14.3Effetti della cessazione
Quando il Suo accesso termina, cessa il Suo diritto di utilizzare il Servizio. Esporti prima di allora tutti i dati di cui ha bisogno. Successivamente li cancelliamo o li anonimizziamo come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, a eccezione di quelli che la legge ci impone di conservare. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere, come quelle su proprietà, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile, continuano ad applicarsi.
15Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge francese, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge.
In caso di reclamo, La preghiamo di contattarci prima all'indirizzo business@appsuitehq.com, così da poter cercare di risolverlo in via informale.
Qualsiasi controversia non risolta in via informale sarà sottoposta ai tribunali di Parigi, Francia.
Ciò non pregiudica le tutele inderogabili di cui gode in base alla legge del Paese in cui vive o ha sede, compreso l'eventuale diritto di agire dinanzi ai tribunali del luogo in cui si trova, ove tale legge lo preveda.
16Modifiche ai presenti termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. La informeremo delle modifiche sostanziali via email o nel Servizio almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se continua a utilizzare il Servizio dopo tale data, accetta i Termini aggiornati; se non li accetta, può disdire prima che entrino in vigore.
La presente versione, datata 27 settembre 2026, sostituisce la versione del 15 gennaio 2025. Descrive il sistema operativo IA e aggiunge una sezione sulle funzionalità di IA, definisce i piani, il budget IA mensile e le ricariche, innalza l'età minima a 18 anni, aggiorna le regole sull'uso consentito e sui servizi di terze parti, e sostituisce l'arbitrato vincolante e la rinuncia alle azioni collettive con la competenza dei tribunali di Parigi.
17Disposizioni generali
17.1Intero accordo
I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, all'eventuale accordo sul trattamento dei dati e all'eventuale contratto separato per un piano Enterprise, costituiscono l'intero accordo tra Lei e AppSuiteHQ in merito al Servizio.
17.2Invalidità parziale
Se una disposizione viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti Termini restano in vigore.
17.3Nessuna rinuncia
Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non ci impedisce di esercitarlo in seguito.
17.4Cessione
Non può cedere i presenti Termini senza il nostro consenso scritto. Noi possiamo cedere i diritti e gli obblighi che ne derivano, ad esempio nell'ambito di una fusione o della vendita della nostra attività.
17.5Forza maggiore
Non siamo responsabili di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
17.6Comunicazioni
Possiamo inviare comunicazioni all'indirizzo email associato al Suo account o tramite il Servizio. Lei può inviare comunicazioni a business@appsuitehq.com.
17.7Lingua
I presenti Termini sono redatti in inglese. In caso di contrasto tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
18Contatti
Per domande sui presenti Termini, può contattarci:
- Posta
- AppSuiteHQ Ltd, Rue de Lyon, 75012 Paris, Francia